4-5 Temmuz 2026 | Cumartesi-Pazar

Innsbruck | Avusturya

Für die deutsche Version klicken Sie hier.

Innsbruck, adını Inn Nehri üzerindeki köprüden alır. Yüzyıllardır bir geçiş noktası, bir buluşma yeri, kuzey ile güney arasında doğal bir eşiktir. Bu iki günlük buluşma da aynı fikri bedenin içine taşır: dışarıdaki akışın içinde içeride bir köprü kurmak; hızla sakinlik, güçle yumuşaklık, yönle merkez arasında.

2022 Haziran’ında yapılan ilk Innsbruck buluşmasının ardından, bu şehirden bazı dostlar dönüşü hayatlarına kattı ve düzenli pratikle kendi yollarını büyüttü. Şimdi aynı coğrafyadan gelen yeniden davetle, Temmuz ayında Innsbruck’ta yeniden buluşuluyor.

Dönüş nedir?

Dönüş, en basit haliyle bedenin bir eksen etrafındaki hareketidir; fakat pratik, sadece dönmekten ibaret değildir. Dönüş; dikkati toparlamayı, nefesi akışta tutmayı ve ağırlığı yere yerleştirmeyi öğretir. İlk bakışta hız gibi görünür, ama özünde amaç hız değil, hızın içinde bile merkezde kalabilmektir. Bu yüzden dönüş, hem bedeni düzenleyen, hem duyguları sadeleştiren, hem de zihinde farkındalığı arttıran bir etkinliktir.

Bu atölye nasıl işler?

Atölye yeni katılımcılar düşünülerek adım adım yapılandırılır. Önce bedenin güvenli düzeni kurulur: duruş, ağırlık aktarımı, eklemlerde gereksiz yükü azaltma, omurga boyunca uzama ve nefesin yerleşmesi. Ardından küçük ve kontrollü dönüşlerle yön, odak ve ritim ilişkisi çalışılır. Hızlanma ve yavaşlama kademeli öğretilir; amaç kısa sürede “mükemmel” olmak değil, herkesin kendi hızında sürdürebileceği bir temel inşa etmektir. İki gün boyunca pratik blokları, dinlenme ve toparlama bölümleriyle dengeli şekilde ilerler.

Dervish in Progress yaklaşımı

Dervish in Progress, dönüşü bir sahne numarası ya da sadece bir form olarak değil, çağdaş hayatta uygulanabilir bir öğrenme dili olarak ele alır. Bu yaklaşımın kalbinde sürdürülebilirlik vardır: gereksiz kasılmayı azaltmak, bedenin doğal hizasını korumak, nefesi büyütmek ve enerjiyi verimli kullanmak. Pratik, katılımcıya net bir çerçeve sunar: yere yerleşen ağırlık, açık bir göğüs kafesi, rahat bir boyun, canlı bir odak ve karar verme becerisi. Dönüşün tarihsel hafızasından ilham alır; fakat kişiyi herhangi bir kimliğe sıkıştırmadan, deneyimi kişinin kendi bedeninde ve kendi hayatında anlamlandırmasına alan açar. Bu nedenle her seviyeden katılımcı için hem anlaşılır hem de derinleşmeye açık bir çalışma ortamı oluşur.

Ziya Azazi kimdir?

Ziya Azazi, dönüşü çağdaş sahne dili ve farkındalık pratiği olarak araştıran bir performans sanatçısı ve eğitmendir. Uzun yıllar boyunca farklı ülkelerde sahne çalışmaları, atölyeler ve eğitim süreçleriyle dönüş bilgisini paylaştı; bu deneyimlerin içinden Dervish in Progress yaklaşımını geliştirdi. Bugün bu yöntemle hedeflenen şey, dönüşü insanların hayatına güvenli, uygulanabilir ve sürdürülebilir bir araç olarak taşımaktır. İki günlük Innsbruck buluşması da bu yolculuğun bir parçası: yeni başlayanlara açık bir kapı, daha önce çalışanlara ise pratiği rafine eden bir derinleşme alanı.

Program

Cumartesi, 4 Temmuz 2026: 11:00-17:00 (6 saat)

Pazar, 5 Temmuz 2026: 10:00-16:00 (6 saat)

Lokasyon

USI - Innsbruck

Fürstenweg 185

6020, Innsbrucks/AT

(Halle Nr: 50)

Ücretler

Standart: 250 EUR

Erken kayıt (28 Şubat 2026’ya kadar): 220 EUR

DIP ailesi ve DIPTEP katılımcıları: 200 EUR

Kayıt ve bilgi

Kayıt ve genel bilgiler için dervishinprogress.com sayfası ziyaret edilebilir. Etkinliğin yerel organizasyonu ve detaylı bilgi için ev sahibi arkadaşımız Helga ile iletişime geçilebilir.

Helga Jenewein

Whatsapp: +43 699 12903687

email: helga.jenewein@icloud.com