“Dönüş, dengeni kaybetmek değil, merkezini bulmaktır.” — Dervish In Progress
Dervish In Progress’in bir kez daha Belçika’ya dönüyor olmasından büyük mutluluk duyuyoruz! Bu atölye, Compagnie Bougie’nin kurucusu ve direktörü Eva Zabarylo ile, Whirling Dünyası’nın uzun süredir üyesi, sanatçı, eğitmen ve D.I.P.’in sadık katılımcısı Karlien Buysse sayesinde gerçekleşiyor. İkisi, Belçika’da dönüşün kapılarını yeniden açarak meraklı ve tutkulu olanların bir araya gelip dönmeleri ve dönüşüm yaşamaları için bir fırsat sunuyor.
Dervish In Progress yalnızca bir hareket pratiği değil, daha geniş bir gerçekliğe açılan bir yoldur. Önce bedeni dinlemeyi öğrenmekle başlar: bedenin sinyallerini, nefesin ritmini, denge ile hız arasındaki ince oyunu... Oradan, bu kuvvetleri güvenle taşımayı, bedenin yükselip genişlemesine izin verirken merkezin sabit kalmasını öğreniriz.
Fiziksel zeminin ötesinde başka bir katman vardır: beden, duygu ve zihnin birbirine geçen çarklar gibi birlikte akabilme yetisi. Her biri kendi sesini ekler — bedenin gücü, duyguların derinliği, zihnin berraklığı. Niyetle yönlendirildiğinde bu sesler tek bir uyuma dönüşür ve dönüş yalnızca dönmekten öteye geçer: bir varoluş hâline gelir.
Ve daha da derinde, bu pratik varlığımızın mimarisini açığa çıkarır. Kendimizi nasıl taşıdığımız, nefesin nasıl aktığı, hareketin iç mekânımızı nasıl şekillendirdiği… Bu içsel tasarımı kavrayarak daha az dirençle, daha çok özgürlükle, daha fazla zarafet ve daha az çabayla döneriz. Sanki ruhla doğrudan konuşan gizli bir beden dilini keşfetmek gibidir.
Dervish In Progress bu nedenle hem sanat hem meditasyon, hem disiplin hem özgürlüktür. Bedeni genişletir ve köklendirir, kalbi açar ve serbest bırakır, zihni keskinleştirir ve sakinleştirir. İlk bakışta bir baş dönmesi gibi görünen şey, yeni bir açıklığa dönüşür — hayata güven, bilinmeyene cesaretle yaklaşma daveti. Her şeyden öte, bu bir çağrıdır: bir araya gelmeye, birlikte dönmeye ve hareketin nasıl dönüşüme dönüştüğüne tanık olmaya.
Atölye Programı
Cuma, 27 Mart 2026 — 19:00 - 22:00
Cumartesi, 28 Mart 2026 — 12:00 - 18:00
Pazar, 29 Mart 2026 — 10:00 - 16:00
Toplam: 15 saatlik rehberli pratik, keşif ve neşeli paylaşım.
Erken Kayıt Fiyatları
(31 Ekim’e kadar geçerlidir; sonrasında %15 artış uygulanacaktır)
- Tam Ücret: 290 €
- Destekli Ücret: 260 € (gerçek ihtiyaç sahipleri için; dürüstlüğünüze güveniyoruz)
- Whirling Topluluğu: 250 € (en az 10 atölyeye katılanlar; kanıt gereklidir)
- İki Gün: 220 € (dönmeyi bilenler için)
- Bir Gün: 130 € (dönmeyi bilenler için)
Atölye adım adım ilerler, bu nedenle tüm günlere katılım en iyisidir. Yeni başlayanların Cuma günü başlaması zorunludur. Eğer yeni başlayan biri yalnızca Cumartesi’den katılabiliyorsa, öncesinde Ziya Azazi ile 1 saatlik birebir çalışma yapmalıdır (90 €). Daha önce dönüş atölyesine katılmış olanlar, yalnızca bir veya iki gün de katılabilir.
Mekân
Compagnie Bougie
Brusselsesteenweg 265
9090 Merelbeke-Melle, Belçika
www.compagniebougie.be
İletişim & Bilgi
Karlien Buysse — karlien@niya.be | +32 479 35 21 65
Eva Zabarylo — eva@compagniebougie.be | +32 475 28 64 28
“Bedenini döndür ki kalbin harekete geçsin, zihnin yer değiştirsin.” — Dervish In Progress
